Gluggar mot 1990.
25 mars. Oro för Litauen.
Drömde att jag besökte ett stort sjukhus.
Ingen personal. Alla var patienter.
I samma dröm en nyfödd flicka
som talade i fullständiga meningar.
***
Tai parase siu metu Nobelio premijos laureatas Tomas Tranströmer. Iskart panorau ismokti kelis posmelius ir perduoti sio astuoniasdesimtmecio zmogaus geri savo gimnazistams. Ir ne tik…
Atsakymai
Burgis, 2011-10-07 10:22:21
Teigiamas reitingas reikstu pritarima mano norui…
petras, 2011-10-07 13:09:39
čia gal kokia odė Lietuvai :DDD šiaip nieko nesuprantu švediškai ar kita skandinavų kalba.
Vaiva, 2011-10-07 19:18:45
Tikrai norėtųsi vertimo,nors ir netobulo 🙂
Burgis, 2011-10-07 19:48:47
Kantrybes, grisiu, isversiu… Dabar turiu darbo.
Burgis, 2011-10-10 13:43:51
Hej! Kas cia per iprotis raginti seimininka? Bet as radau gera elektronini verteja (kodel jus negalite susirasti?), todel pateikiu vertima:
*
Zvilgsnis (oppenings) i 1990-uosius
Kovo 25. Rupestis del Lietuvos.
Sapnavau, kad aplankiau didele ligonine.
Jokio personalo. Visi buvo pacientai.
Tame paciame sapne naujagime mergaite,
kuri kalbejo istisais (complete) sakiniais.
***
Man patinka apie ta mergaite – Lietuva… Ji iskart teisingai kalbejo pasauliui! Dabar tik kazkaip pamirso ta kalba…