Nobelio premija – Lietuvos draugui

Spalio 7, Penktadienis

Gluggar mot 1990.

25 mars. Oro för Litauen.

Drömde att jag besökte ett stort sjukhus.

Ingen personal. Alla var patienter.

I samma dröm en nyfödd flicka

som talade i fullständiga meningar.

***

Tai parase siu metu Nobelio premijos laureatas Tomas Tranströmer. Iskart panorau ismokti kelis posmelius ir perduoti sio astuoniasdesimtmecio zmogaus geri savo gimnazistams. Ir ne tik…

patiko(0)



RSS

Atsakymai (5)

Burgis, Spalio 7 10:22  #

Teigiamas reitingas reikstu pritarima mano norui…

patiko(0)



petras, Spalio 7 13:09  #

čia gal kokia odė Lietuvai :DDD šiaip nieko nesuprantu švediškai ar kita skandinavų kalba.

patiko(0)



Vaiva, Spalio 7 19:18  #

Tikrai norėtųsi vertimo,nors ir netobulo :)

patiko(0)



Burgis, Spalio 7 19:48  #

Kantrybes, grisiu, isversiu… Dabar turiu darbo.

patiko(0)



Burgis, Spalio 10 13:43  #

Hej! Kas cia per iprotis raginti seimininka? Bet as radau gera elektronini verteja (kodel jus negalite susirasti?), todel pateikiu vertima:
*
Zvilgsnis (oppenings) i 1990-uosius
Kovo 25. Rupestis del Lietuvos.
Sapnavau, kad aplankiau didele ligonine.
Jokio personalo. Visi buvo pacientai.
Tame paciame sapne naujagime mergaite,
kuri kalbejo istisais (complete) sakiniais.
***
Man patinka apie ta mergaite – Lietuva… Ji iskart teisingai kalbejo pasauliui! Dabar tik kazkaip pamirso ta kalba…

patiko(0)



XHTML

Leistinos XHTML žymos:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>