Гарик Сукачев, „Ночной полет“. (Būtinai paklausykite!)
*
Dabar naktis, žiemos naktis žvarbi, vienatvės tavo laukas… Tu mažas po dangum, po juodu skliautu be vilties žvaigždžių… Nutilk dabar, nutilk, pavirsk į mažą kamuoliuką – tik sau ir savyje, ir nieko tokio nebelauk, nereikalauk, nešauk… Ir pamatysi kaip išnyksta baimė, kad išnyksi, nes jau skrendi Visatos dulke – visai be jokio jausmo, jokio skausmo, be laukimo, praeities…
*
Bet tu skrendi, nes sutinki, šį kartą sutinki pabūti mažas, dar mažesnis, nežymesnis, kad nebe pats, o kažin kas iš tos nakties, iš tos didybės ir galybės tavimi papildytų pasaulį taip, kaip numatyta… Ir keista, kad nenori pabaigos to būvio, tos didingos mažo tamsoje tiesos, ir tu nelauki, net nenori, kad sugrįžtų ryto šurmulys, buitis ir žodžiai…
*
Matai, kaip kartais aš matau tave, nes taip matau save… Negali būti, kad nebūtų panašių.
Atsakymai
Burgis, 2011-02-12 14:43:44
Negali būti, kad nebūtų panašių…
NiekurNeiva, 2011-02-12 15:23:34
Čia kita Г.С. daina, paprastesnė, smagesnė, ne tiek “filosofinė”, kiek tiesiog viską patikinti “vei bei, padaužai-likimui”:
Пелагея и Дарья Мороз – Ольга
http://www.youtube.com/watch?v=phTmOGuzd8g&feature=related
Kaip ten kiti sako:
Tikras šaltis viduje. Bet visa tai bus išvaikyta saulės spindulių. O kaip kitaip!
995, 2011-02-13 08:27:13
Ačiū NiekurNeiva už nuorodą Пелагея и Дарья Мороз.
Puikus balsai, ir žodžiai prasmingi. Tasai popsintas rusų liaudiškos muzikos variantas labai patiko.
NiekurNeiva, 2011-02-13 10:24:44
Kad būtų išlaikytas principas: “žiūrėk į originalą”, “skaityk pradinius tekstus, pirminius šaltinius”:
Г.Сукачев “Проруха-судьба” (originalas)
http://www.youtube.com/watch?v=MbpG0vLVxLY&feature=related
Пелагея и Дарья Мороз – Ольга (skolinys)
http://www.youtube.com/watch?v=phTmOGuzd8g&feature=related
Kiti akcentai, kita stilistika – na, ir klausytojo įspūdis, emocijos kitokios. Ne gerenės/blogesnės, tiesiog kitokios…
Bet pažinimo prasme tikrai yra skirtumas: ar girdėjai tik (1), tik (2), ar abu variantus (1) ir (2)…
Laisvas, 2011-02-13 13:23:26
Vooouuu! Nustebinote p.Burgi. Kažkodėl buvau įsitikinęs, kad tokią muziką klausome tik mes, ne tiek išsilavinę, ne tiek išprusę…
Burgis, 2011-02-13 15:15:02
Laisvam: dukra parodė – ir iškart patiko!
Laisvas, 2011-02-13 19:05:40
p.Burgiui: tuomet išdrįsiu pasiūlyti (nežinau ar esat klausęs) ДДТ, Андрей Макаревич и Оркестр Креольского Танго, С.Сурганова и Оркестр… Tai muzikos, poezijos ir jausmų simbiozė.
Lio, 2011-02-13 19:56:12
Siaip, keista. Buk mazesnis uz zole, tylesnis uz zuvi.
Pabandyk, Liube, nacionalistai, patriotai, kaip, kam patinka. Viena Tikra daina. 1991 braukiau asara. http://www.youtube.com/watch?v=6ex96nAkH2E&feature=related Tiesa, tada, klipu nebuvo.
Burgis, 2011-02-13 20:52:01
DDT, Makarevičiaus, Liube klausau su malonumu, bet tik tam tikrų dalykų… Mane stebina, kodėl mes, lietuviai, taip mažai sukuriame įtaigių dalykų apie kilnius, teisingus darbus bei žmones, o rusai kartais sugeba talentingai romantizuoti net tai, kas verta pasmerkimo… Prisiminkite jų revoliucines, komjaunuoliškas dainas.
petras, 2011-02-14 09:04:20
Liube geriau neklausykit, nes jie yra už spec. pajėgas 😛 ir dar garbina sovietų sąjungos armiją. tai arba jie durni arba akli.
Giedrius, 2011-02-14 09:13:24
Gal tos “revoliucinės, komjaunuoliškos dainos” tiesiog kazokų, senosios Rusijos dainų plagiatas? Karo dainos nepakartojamos…
http://www.youtube.com/watch?v=Y-wFYkGvX2c
J.Sevciukas…Smagios L. Utiosovo intonacijos.
Rimvydas, 2011-02-14 12:45:59
🙂 O aš jau galvojau kad tik vienas belikau panašios (ir kitokios) muzikos mylėtojas. Na, Liube jau kas kita. Gal tik pirmieji jų kūriniai kažkada patiko, o dabar tai per daug patriotizuotai-politizuotai skamba
Rimvydas, 2011-02-14 12:56:29
Šiek tiek kitokia tema:
http://www.youtube.com/watch?v=gKD-9rGVak4&feature=related
Giedrius, 2011-02-15 08:59:55
Rimvydai, Rimvydai, taikliai šaudai…lyg “Abakanu”:)
Rimvydas, 2011-02-15 19:05:56
Na to žvėriuko (Abakano) nesu narstęs, tai taip ir nesupratau- aš čia taikliai ar labai netaikliai šaudau?..
Giedrius, 2011-02-17 09:29:07
Taikliai, taikliai…:)
Rimvydas, 2011-02-17 14:24:26
😉
Jau ir pačiam kaip žirafai, į datą pažiūrėjus, daėjo
Erika, 2011-02-17 21:37:47
Iš temos ,,Полёт” -youtube.com/watch?v=81rB9s6y-k8
Erika, 2011-02-17 21:38:38
Iš temos ,,Полёт” -http://www.youtube.com/watch?v=81rB9s6y-k8
Rimvydas, 2011-02-17 23:42:32
Taip, ten tose dainose būna daug teisingų žodžių sudėta, bet kad vis į vienus vartus…
Mane labiau veža pvz. šis Rozenbaumo gabaliukas:
http://www.youtube.com/watch?v=u2EsESQpscE&feature=related
Burgis, 2011-02-18 09:10:55
Rimvydui: taip, Rozenbaumas kartais irgi mano širdį sugniaužia…
Tėvas, 2011-02-20 01:34:00
Giedrius, Rimvydas – čia seni nostalgijos kamuojami vilkai renkasi, kol jų vaikai mokslus graužia? :))
Kaip taisyklė, stipriausius jausmus kelia muzika, kuri klausoma paauglystėje. Nuo Nautiluso britvų laikų prabėgo 22 metai, kupini Cojaus, Liube, DDT, 2Unlimited, La Bouche, Mumij Troll, Mango ir 69 Danguje.
Apie Vysotskį kažkodėl tylit? Ar nepakliuvo po paauglystės girnomis, ar visgi “по вкусу и цвету соседей нету” taikytinas netgi grandams?
Rimvydas, 2011-02-21 00:38:02
Na, apie Vysockį- arba gerai, arba dar geriau ;).
Gal niekas tokios temos neužvedė, tai ir tylim
http://www.youtube.com/watch?v=A50Ecl-2saA&feature=related
Erika, 2011-02-24 20:50:51
Vysockis-neišsenkanti tema…Jam netolimoje ateityje Vilniuje Pilies gatvėje paminklą planuoja pastatyti- http://www.alfa.lt/straipsnis/10572654/?Rusai.Vilniuje.statys.paminkla.Vysockiui=2011-02-18_12-13