Vasaros skaitiniai

Mes su Mildute vartėme storą knygą „Pasaulio dailė“. Stabtelėjau ties mano mėgiamu romantišku Viljamo Bleiko paveikslu ir paklausiau anūkėlės: „Ar gražu?“

„Labai gražu!“ – pasakė Mildutė.

***

Tai dabar jūs pažiūrėkite, paskaitykite ir pasakykite… Žinoma, viską paėmiau iš interneto, bet kam jums vargti patiems? Darau tai dėkodamas geram žmogui Giedriui, kuris šįryt pradžiugino mane puikia akvarelių kolekcija. Irgi iš interneto…

***

William Blake (1757 – 1827) was an English poet, painter, and printmaker. Largely unrecognised during his lifetime, W.Blake is now considered a seminal figure in the history of both the poetry and visual arts of the Romantic Age.

***

Pieta –  a representation of the Virgin Mary mourning over the dead body of Jesus.

***

William Blake, Pieta Pity

(Gailestis)

‘Infant Joy’ by William Blake

“I have no name;

I am but two days old.”

What shall I call thee?

“I happy am,

Joy is my name.”

Sweet joy befall thee!

Pretty joy!

Sweet joy, but two days old.

Sweet Joy I call thee:

Thou dost smile,

I sing the while;

Sweet joy befall thee!

***

The Divine Image

*

To Mercy, Pity, Peace, and Love

All pray in their distress;

And to these virtues of delight

Return their thankfulness.

*

For Mercy, Pity, Peace, and Love

Is God our Father dear,

And Mercy, Pity, Peace, and Love

Is man, His child and care.

*

For Mercy has a human heart,

Pity, a human face,

And Love, the human form divine,

And Peace, the human dress.

*

Then every man, of every clime,

That prays in his distress,

Prays to the human form divine,

Love, Mercy, Pity, Peace.

And all must love the human form,

In heathen, Turk, or Jew;

Where Mercy, Love, and Pity dwell

There God is dwelling too.

***

Atsakymai

Burgis, 2011-06-27 12:59:14

Reitinguokite. Jei patiks, aš dar ką nors sukomplektuosiu…

Mindaugas, 2011-06-27 15:40:57

Ačiū už apšvietą. Beje, prieš kokias 5 minutes praėjau pro pat Wiljamo Bleiko antkapį (šalia Old Street stoties Londone). Ten tokios viešos kapinės-parkas, kur žmonės susėdę ant žolės valgo maistą, nusipirktą iš greta esančio turgelio. Ant W.B. antkapio dažnai matau paliktų visokių niekučių ir smulkių pinigų. Dabar daugiau apie jį žinosiu 🙂